A Mesmerizing, Freewheeling JD McPherson Recaptures the Golden Era of Rock and Roll