Foreclosure Victims Say They Were Mistreated by Trump’s Treasury Pick