The eruption of Mount Ontake in central Japan on Saturday, which has so far left 47 people dead, took experienced mountaineers and locals by surprise. More: In Japan, Fear and Panic as a Revered Pe…