Thanks to global warming-induced sea-level rise, coastal waters are increasingly spilling into communities. In a report released Wednesday, the National Oceanic and Atmospheric Administration quant…