Google recently removed Agloe, N.Y., in the western Catskills, from its map, but how it endured on area charts for so long remains a cartographic mystery. Source: Seeking a Town on the Border of …