When a blue-hulled cargo ship named Venta Maersk became the first container vessel to navigate a major Arctic sea route this month, it offered a glimpse of what the warming region might become: a m…