When Adding Bike Lanes Actually Reduces Traffic Delays