An ambitious effort by a Republican governor to drastically cut his state’s taxes is crumbling—and that’s a bad omen for Donald Trump and Republicans in Congress who are hoping to…